Stanisław Lem. Ištrauka iš romano „Soliaris“ (2014)

     Stanisławas Lemas (1921–2006) – lenkų rašytojas, mokslinės fantastikos žanro klasikas. Gimęs Lvove, po Antrojo pasaulinio karo jis su tėvais persikėlė gyventi į Krokuvą. Čia Jogailos universitete studijavo mediciną. Pirmoji S. Lemo knyga „Žmogus iš Marso“ („Człowiek z Marsa“) pasirodė 1946 metais ir iš karto sulaukė fantastikos mėgėjų dėmesio. 1951 m. išleistas romanas „Astronautai“ („Astronauci“), 1956 m. – „Magelano debesis“ („Obłok Magellana“, liet. 1961, vertė Stasys Sabonis). 1957 m. S. Lemas išleido pirmąją filosofinę knygą „Dialogai“ („Dialogi“), o po ketverių metų, 1961-aisiais, pasaulį išvydo pats žymiausias jo kūrinys – „Soliaris“ („Solaris“). Vis dėlto tarptautinės šlovės pirmiau susilaukė kitas S. Lemo veikalas – 1967 m. pasirodžiusi trumpų apsakymų serija „Kiberiada“ („Cyberiada“), pasakojanti apie pasaulį, valdomą robotų ir kitų intelektualių mašinų. Rašytojo knygos išverstos į 37 pasaulio kalbas, jų parduota daugiau kaip 27 mln. egzempliorių.