George Orwell. Ištrauka iš romano „Lapok, aspidistra“ (2013)
Inteligentiškas ir išsimokslinęs jaunas poetas paskelbia karą godumo ir baimės valdomai civilizacijai, kurioje žmonės – tarsi lėlės, už virvelių tampomos pinigų. Jis meta darbą reklamos...
View ArticleJeanette Winterson. Apelsinai – ne vieninteliai vaisiai. Įvadas (1991)
Įvaikinta religingų evangelikų šeimos, Džanetė įtiki esanti Dievo išrinktoji ir rengiasi tapti pamaldžia misioniere, tačiau sulaukusi paauglystės ji įsimyli kitą mergaitę, taip sukeldama...
View ArticleLiudvikas Jakimavičius. Traktatas apie rašytoją ir politiką(ę)
Rausdamasis po senus popierius savo archyve visai netikėtai aptinku segtuvą su amžiną atilsį tėvo, mirusio prieš dvejus metus, sukomplektuotais dokumentais. Popieriai įdomūs, didžioji jų dauguma –...
View ArticleVladas Braziūnas. Laiko pakrašty
* nuo tada, kai pradėjau gyventi atgalsu jaunais vėlei jaunas, tarp senių nesavassulėtėję, apsunkę vos sunkėsi vandenio žvilgsniainutylėjimų slėniuos kuždėjos ir vangiai dvėsavo
View ArticleManuel Rivas. Ištrauka iš romano „Dailidės pieštukas” (2012)
„Mus supantis pasaulis daug kam atrodo baisus ir nežmoniškas, tačiau mes galime jį pakeisti ir ištaisyti“, – valiūkiškai mirktelėjo akį žymusis Galisijos magiškojo realizmo dainius Manuelis...
View ArticleJeanette Winterson. Ištrauka iš romano „Apelsinai – ne vieninteliai vaisiai“...
Didžiosios Britanijos rašytoja, Britų imperijos ordino kavalierė, daugelio literatūros ir kino premijų laureatė Jeanette Winterson užkopė į populiarumo viršūnes būdama vos 26-erių. Debiutinis...
View ArticleJosé Saramago. Ištrauka iš romano „Kai mirtis nusišalina“ (2012)
Literatūrinės Nobelio premijos laureatą José Saramago (1922−2010), pagarsėjusį skandalinguoju romanu „Evangelija pagal Jėzų Kristų“, visada traukė egzistencinės žmonijos problemos. Jo romanas...
View ArticleLeonardas Gutauskas. Fragmentai
Retsykiais ji paklusdavo Retsykiais ji paklusdavo prievartai, gašliam vyro išradingumui, užsilikusiam nuo siautulingų jaunystės laikų. Bet tik retsykiais, kai pilkos kasdienybės monotonija įsigrauždavo...
View ArticleGintaras Bleizgys. Eilėraščiai
* apie lietų dulkėseirmagdalietės ašaras kūno dykumąkurią pereiti reiks viso gyvenimo apie baimę išeiti liekantys ašarojabet ašarosnepasotina kūno apie tai kad viskasatgyja kad...
View ArticleVioleta Šoblinskaitė Aleksa. Katės neturi skėčių
Romano ištrauka (I) Levutė Vaičkienė – ne vienintelė, ėjusi išilgai sąstato. Visokiu geru pamaloninti kareiviai jai, o ir visam būriui moterų netrukdė. Leido stuksenti lentų sienas ir klausinėti: „Ar...
View ArticleTautvyda Marcinkevičiūtė. Eilėraščiai
Kur kur tavo plaukai mylimasiskur tavo plaukai kur tavo akyskur buvo tavo akyskai įsimylėjai mane kur tavo akys
View ArticleGuntis Berelis. Druska. Соль. Salt. Sel. Salz. Sale. Sal. Tuz. Сiль
Apsakymas Iš latvių k. vertė Jurgis Banevičius – ...visi įsivaizduoja, kad istorija yra, na, tokia lyg upė ir mes joje plaukiojam kaip didesni ar mažesni kukuliai; aš, būdamas cinikas,...
View ArticleJarosław Marek Rymkiewicz. Pro veidrodį
Lenkų rašytojas, literatūros tyrinėtojas Jarosławas Marekas Rymkiewiczius gimė 1935 m. Varšuvoje. Filologijos profesorius, septyniolikos poezijos knygų (už rinkinį „Saulėlydis Milanuveke“ („Zachód...
View ArticleGyvenimui gėris ir blogis nerūpi
Amerikiečių rašytojas Williamas Faulkneris atsako į rašytojos ir redaktorės Jean Stein klausimus. Interviu išspausdintas 1956 m. „The Paris Review“, Nr. 12 Williamas Faulkneris gimė 1897 metais Niu...
View ArticleTomas Rekys. Sovietų armijoje
Pabaiga. Pradžia 2012 m., Nr. 10, Nr. 11 Pirtis Lyderiavimo problema klasės seniūno išrinkimu nesibaigė. Maža to, kad vienas lyderis įteisintas oficialiai, gyventi reikia visiems ir kasdien, kovoti už...
View ArticleSolveiga Daugirdaitė. Neatspėjamos poeto mįslės
Antano Kalanavičiaus pavardę pirmą kartą išgirdau iš Valdo Kukulo praėjusio amžiaus devinto dešimtmečio pradžioje. Jis klausė „jaunųjų literatų“, ar kas tokį poetą žino? Niekas toj auditorijoj...
View ArticleElžbieta Banytė. Ar yra nebūtis?
Romas Daugirdas. Saulės dėmių medžiotojai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012. – 120 p. „Lyrika“, o ne, kaip jau buvo tapę įprasta, „eilėraščiai“ parašyta dvyliktosios Romo Daugirdo...
View ArticleGalina Čepinskienė. Apmąstymai apie laiką
Romualdas Lankauskas. Vidurnakčio laikrodis. – Vilnius: Romualdas Lankauskas, 2012. – 120 p. Sunku šiandien susigaudyti leidyklų leidžiamų memuarų (kuriuose dažnai apgailestaujama, kad „daugiau to...
View ArticleŽydronė Kolevinskienė. Ieškant karvės kuolo Pilies gatvėje
Loreta Jakonytė. Karvės kuolas Pilies gatvėje: Renatos Šerelytės kūrybos studija. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011. – 188 p. Loretos Jakonytės studija „Karvės kuolas...
View ArticleVincas Krėvė pabūgo filmavimo
Filadelfija – pirmoji pastovesnė mūsų vieta Amerikoje. Su žmona Stela ir dukrele Margarita gyvenau vidumiestyje, vasaros metu dažniausiai pasmerkto drėgnai tvankai, ypač naktimis. Tiksliai neatsimenu,...
View Article