Tomas Tranströmer. Eilėraščiai
T o m a s T r a n s t r ö m e r i s (1931–2015) – vienas žinomiausių ir, anot kritikų, mylimiausių Švedijos poetų, daugelio literatūrinių premijų laureatas. Išleido per dešimtį plonų eilėraščių...
View ArticleTekstai prie odos
Rašytoja Laura Sintija ČERNIAUSKAITĖ atsako į Renatos ŠERELYTĖS klausimus – Miela Laura, proza – sunkus ir nedėkingas žanras, reikalaujantis daug darbo ir įkvėpimui beigi romantikai paliekantis – jei...
View ArticleGvidas Latakas. Eilėraščiai
Meškininkas Numirė meška ir dūdą padėktai numirė meška?prašyk čigono kad numautų skūrątas lokenas išdirbkgalėsi unsidėjęs vėlei šoktiir dūdom ūbautsenovinę melodiją senovinis žmogus esi ir...
View ArticleTomas Vaiseta. Į juodąją bedugnę. Apsakymas
Birkhofo teorema Kirtau gatvę ir nuspūdinau baro link.Turėjo būti apie septynias – nevėlavau.Prie įėjimo į barą rūkė trys vyrai. Pravėriau duris ir įsmukau vidun.Nusileidau dviem laipteliais ir čia...
View ArticleValentinas Svenckas. Ištrinti
Ar vaikščiodamas po mišką, ar netikusių sapnų pertraukomis nežinia kodėl pradėjo prisiminti susitikimus su likimo broliais – buvusiais lagerininkais ir tremtiniais. Susitikimai tie – per atlaidus, per...
View ArticleJonas Juškaitis. Eilėraščiai
* * * Ilgas kelias ir eit keliu ilgaiIr migla ilga.Ir pusiau vanduo, ir pusiau sniegaiTa ilga migla. Atsitik! Ievų daug ir dienos jauMėlynos pas mus.Krūpteliu mintim – aš ėjau, ėjauGatvėm...
View ArticleAugustas Sireikis. Protingas ėjimas. Apsakymas
Apsupta dviejų pėstininkų ir bokšto, karalienė nerūpestingai snaudė saugiausiame savo tvirtovės kampe. Anapus rūmų vyko įnirtingas mūšis, tačiau jis valdovės miego netrikdė. Panarinusi galvą ant...
View ArticleAtodangos: nuo premijų iki F. Kafkos bylos
Premijos, premijos... Gegužės 13-ąją, per rašytojo ir vertėjo Dzintaro Suodumo (1922–2008) gimtadienį, trečią kartą Ikškilės krašto savivaldybė (Latvija) įteikė Dzintaro Suodumo literatūros premiją....
View ArticleDidžioji nežinomybė Tomo Tranströmerio poezijoje
Mano krantai neaukšti, jei mirtis pakiltų porą decimetrų, ji užlietų mane. Viename stipriausių Tomo Tranströmerio (1931–2015) eilėraščių „Carillon“ (1985) susilieja poeto „aš“, mirtis,...
View ArticleNauji kelrodžiai
Tarsi visai liūdna žinia: penkiasdešimt metų Vokietijos akademinėje padangėje gyvavusi mokslininkų baltistų veikla stabdoma. Statomi nauji kelrodžiai. Susirinkę į 117-tą konferenciją, – skaičiuojama...
View ArticlePartizanų dainos
Kažkas lietuvių tautosaką yra palyginęs su tokiu stebuklu kaip Egipto piramidės. Savo dainomis, pasakomis, frazeologizmais galime didžiuotis prieš pasaulį.Stebuklų stebuklu laikyčiau ir tokią mūsų...
View ArticleViktorija Filipovaitė. Kreivų veidrodžių kambaryje
Sara Poisson. MADAM MADAM MADAM. – Vilnius: Alma littera, 2014. – 280 p. Kuo pasaulis tampa atviresnis, tuo individui sunkiau apibrėžti savo tapatybę. Kartais tai beveik neįmanoma dėl begalybės...
View ArticleJustinas Kubilius. Laimingas kritikos atvejis
Alfredas Guščius. SAVISTABA IR NUOSTABA: RAŠYTOJŲ ŽVILGSNIS Į SAVE IR KITUS. – Vilnius: Versus aureus, 2014. – 320 p. Atrodo, Alfredas Guščius yra vienas iš tų jau nykstančio ir ne itin aukštai medijų...
View ArticleDovilė Kuzminskaitė. Tas šitas pasaulis
Vidas Morkūnas. NEKROPOLIŲ ŠVIESOS. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015. – 64 p. „Ištarti pasaulį kitaip. Tegul ir švebeldžiuojant, tegul ir šnibždomis ar su skausmingu atodūsiu....
View ArticleElžbieta Banytė. Fantasmagoriškas sukimasis ratu
Herkus Kunčius. DERVIŠAS IŠ KAUNO. – Vilnius: Kultūros barai, 2014. – 168 p. Kartą paklausiau pažįstamos, kur ji gyvena. „Nagi tame pačiame name, kur dirba bioenergetikas Algirdas Jegerskas, Gėlių...
View ArticleTomas Rekys. Skrydis virš JAV mokyklų, arba Linksma gyventi...
Visagalė šimtinė Pirmoji mano pažintis su JAV vidurine mokykla įvyko gatvėje. Pataikiau į kažkokią vietinės mokyklos šventę – paradas, daugybė vaikų, žmonių, sustojęs eismas. Ir smalsu, ir keikiesi...
View ArticleAlvydas Šlepikas. Violončelė. Apsakymas
Tas žmogus, aišku, buvo beprotis, ir Živka nusisuko į stoties langą, kad nesusitiktų su juo akimis. Langas apledėjęs ir pro jį nieko nesimato, tik gruodžio vakaro prietemoje mirkčioja kažkokios gelsvai...
View ArticleAivars Kļavis. Du apsakymai
Aivaras Kliavis (g. 1953) – vienas produktyviausių šių dienų latvių prozininkų ir žurnalistų. Baigęs žurnalistiką Latvijos valstybinio universiteto Filologijos fakultete, dirbo įvairiuose leidiniuose,...
View ArticleJohn Kinsella. Eilėraščiai
J o h n a s K i n s e l l a gimė 1963 m. Vakarų Australijoje, Perte. Išleido daugiau nei trisdešimt knygų: novelių, apysakų, pjesių, kritikos, aštuoniolika poezijos rinkinių. Jo kūryba išversta į...
View ArticleVaiva Markevičiūtė. Tylu tylu ir tamsu. Apsakymas
1. „Kuo susirgai, tuo ir gydykis“, – toks buvo dažniausiai kartojamas mano tėvo sakinys. Jis kalbėdavo mažai, įprastai tik liepiamaisiais žodžiais arba jaustukais, todėl ši frazė, kaip dabar man...
View Article